Série télé

Le héros de NY Section criminelle

jouera dans la version française !

Il ne devrait y faire qu'une apparition lors du premier épisode, mais c'est tout de même un beau clin d'oeil.

Richard Belzer qui jouer le rôle du détective Hohn Munch a en effet confié à notre collaborateur Alain Carrazé, lors de son passage au Festival de Monaco qu'il ferait une apparition dans "au moins" le premier épisode de Paris Section criminelle.

On devrait voir la saison prochaine sur TF1 cette série qui sera une adaptation de la version US, au système judiciaire français ! TF1 souhaite ainsi obtenir le même succès avec "Paris, section criminelle" qu'avec la version française des "Experts": RIS

Comments

[Matthias]

Et oui il joue bel et bien dans New York Unité Spécial et non New York Section Criminelle.

Je me demande donc ce qu'il vient faire dans cette adaptation de la série...

On verra bien !

[zlk1980 :-)]

mais... il ne pourait pas faire une serie à nous !!!
toujours copier les US.... mais sur.. rien de va a la cheville des "Experts"

Zlk1980 :-))

[Morkyas]

Exact tu t'es gourré, il fait bien partie de New York Unité Spécial, mais il est apparu dans plusieurs cross over des séries de Dick Wolf donc ça t'as sans doute induit en erreur !

[Auron]

Petite explication, la série originale s'apelle en France New York District, TF1 l'a renommée Police Judiciaire sans aucune logique...
La série parle d'inspecteurs de police faisant une enquette suivi généralement du proces du suspect.
Puis, il y'a New York Unité spéciale avec justement John Munch, la série se base plus sur les crimes à conotations sexuelles, a ne pas mettre entre toute les mains.
Puis, celle que je ne connais que peu, NY Sections Criminelle dont TF1 prépare un erzatz.
Pour finir, NY Cours de Justice qui s'est arrété brusquement aux USA pour causes de mauvaises audiences.
Plus d'infos sur ce tres bon site consacré à l'univers Law & Order => http://www.lawandorder-fr.com/

Petite anecdote, Richard Belzer a aussi joué John Munch le temps d'un épisode dans X-Files (la meme semaine, il jouait d'ailleur Munch, dans X Files, Homice et New York District)

Voila, je vous ai déballé ma science :p

Plus sérieusement, je n'aime pas trop NY:SC mais je regarderai l'adaptation Fr juste pour voir Munch :)

[john.koenig]

exact john munch c'est new york unité spéciale (et avant il jouait ce même personnage dans homicide)
Et puis que l'acteur richard belzer joue dans une série française est une demi surprise vu que c'est un francophile convaincu et qu'il vit 6 mois de l'année en france (dans le gers je crois)